記憶の軌跡　　流年十載
KAT-TUNと出会ってから、幸せな日々

置顶
回#24518;#36712;迹版#22836;2

一生一代一双人。
十年踪迹十年心。


2020/03/22/Sun | kat-tun语录
トラックバック0 コメント4 page top

声明
这里是我存kat-tun相关的档、企划主题和翻译的地方。我在MSN的bo日更日记，欢迎到那边去玩。

MSN空间地址：
KAT-TUN——六色花六瓣六色


2020/02/23/Sun | kat-tun语录
トラックバック0 コメント0 page top

恭贺DBS大千秋
MSN持续坏着，忍不了了，只能到这边来更。

MSN那边的BGM换成了New order的True faith。这两天总是在听这首歌，感动的总是掉泪。之前说过这是QAF第三季结尾的那首歌曲，当时看剧的时候歌声响起就不停的掉眼泪，看着满街彩旗飘扬，满街的人都在跳舞狂欢，然后耳边听着他们的歌声，唱着“我以为这天永远不会来临……”一下子觉得心里有什么东西涌出来了，说不清是什么，但是发泄出来了。就觉得真的好喜欢QAF，好喜欢Brian和Justin。

我想这次我陷得好深，有点像刚认识和也时候的感觉，拔不出来。我以为除了AK，这个世界上再也不会有什么人让我这么心动了…原来还有一对儿。但是AK就是AK，和也和仁在现实生活中照样可以把龙和隼人延续下去。可是Gale和Randy在现实生活中不可能成为Brian和Justin，那段刻骨铭心的恋情只能存在于剧中，结束后他们也许可以是一辈子的朋友，但是不可能亲密无间下去。当然，他们各自过的很快乐，已经是我最大的愿望了，但剧中他们最终没能在一起，还是很让我揪心。

很早之前，我就是个能接受在一起而不能接受分离的人，看红楼梦看过三次之后，往往只看到他们起诗社对诗就不愿再看下去了……我总是希望人生停留在最热闹之时，“天下没有不散的宴席”是我心中最悲凉的话。所以不管任何东西，我真的只愿接受happy ending。

喜欢上和也，促使我日语进步一大块儿，喜欢上Brian和Justin，如果能促使我重拾英文，也是件好事。

05年真是奇妙的一年，既是他们的终结，也是我和KT的开始。

因为看QAF的缘故，最近好喜欢听英文歌，在商场里购物时听到英文歌也会脚步轻快起来。天知道我有多久没听英文歌了，简直乐感有些退化，中学时整天泡在英文歌的我到底哪里去了？……这样好像也找回了一些很久之前的自己。

前几天很累，不想写东西，等到想写的时候，MSN又一直坏，打不开网页，这大概是我偷懒时间最长的一次了。

上周四终于发表了制作的资料。我做了116页的PPT来描述我的东南亚旅行，结果赢得满堂彩。觉得就算忙了一个星期，也很值得，和大家分享了些东西，也算没白做。8月的旅行，先是在公司内报纸上发表了游记，然后参加了公司内摄影展，照片挂在办公室墙上，现在又做了恳谈会发表资料……现在再让我提起笔来在博客上写，真有点没话可说的感觉……如果可以把资料放上来就好了，真的很用心做的。算了，慢慢写吧。


终于说到正题。

今天是和也DBS大千秋的日子。两个月的辛劳，十三天梅艺无休演的日子，总算在今天画上一个圆满的句号。一天一天一场一场，每场15个空中旋转，十多次空中飞行，三个小时的歌舞，将近四十个日日夜夜，汗水全都洒在这片舞台上，换来经久不息的掌声，也换来至高无上的荣耀。每年的DBS都是一场洗礼，每经历一次，座长和也都会成长一大步，虽然每天都很艰辛，但每天也都很充实的度过，一旦克服，十倍的艰辛，会变成百倍的成就感。在帝剧，他发着高烧，脑中一片晕眩还不要命的快速翻转，虽心疼，但咬下牙，狠下心，希望他能在这个舞台上得到最好的历练。每年他在千秋乐谢幕时松了口气同时带有十足满足感的笑颜，都是我最喜欢的表情，真的是闪闪发光，挡也挡不住的光芒。

今天晚上终于可以美美的睡上一觉了吧，再也不用担心任何事情，好好地给自己一个假期，好好地给自己一个奖励，好好地满足自己的购物欲望吧。

和也，辛苦了！为你觉得无比的自豪骄傲。


最后，向大家展示下日本的牛郎有多么崇拜AK。

这是同事在日本出差时，在新宿歌舞伎町拍到的牛郎店招牌。这其实没什么稀奇的，我07年旅行的时候就住在那条街上，天天从那里过，已经见怪不怪了。
牛郎店

可能图太小，大家看不清楚，没关系，我把中间的部分截出来放大。
牛郎店1

这下看到了没，新宿歌舞伎町街角大大的牛郎店招牌上，头牌一个叫矢吹隼人，一个叫龙……

AK你们真是全日本牛郎的憧憬啊……orz。

MSN留言的各位，等那边好了我过去回，谢谢大家。

2009/10/26/Mon | kat-tun语录
トラックバック0 コメント0 page top

7月10日zoom in 生瀬VTR 和也小窗口表情

生瀬VTR时候和也小窗口无比生动千变万化的表情。
[TV] 20090710 ズームイン！！SUPER - 仲間由紀恵・亀梨和也生出演 (22m42s).avi_000355355[TV] 20090710 ズームイン！！SUPER - 仲間由紀恵・亀梨和也生出演 (22m42s).avi_000357056[TV] 20090710 ズームイン！！SUPER - 仲間由紀恵・亀梨和也生出演 (22m42s).avi_000362662
[TV] 20090710 ズームイン！！SUPER - 仲間由紀恵・亀梨和也生出演 (22m42s).avi_000365998[TV] 20090710 ズームイン！！SUPER - 仲間由紀恵・亀梨和也生出演 (22m42s).avi_000366966[TV] 20090710 ズームイン！！SUPER - 仲間由紀恵・亀梨和也生出演 (22m42s).avi_000369369
[TV] 20090710 ズームイン！！SUPER - 仲間由紀恵・亀梨和也生出演 (22m42s).avi_000370336[TV] 20090710 ズームイン！！SUPER - 仲間由紀恵・亀梨和也生出演 (22m42s).avi_000373106[TV] 20090710 ズームイン！！SUPER - 仲間由紀恵・亀梨和也生出演 (22m42s).avi_000374974
[TV] 20090710 ズームイン！！SUPER - 仲間由紀恵・亀梨和也生出演 (22m42s).avi_000376042[TV] 20090710 ズームイン！！SUPER - 仲間由紀恵・亀梨和也生出演 (22m42s).avi_000377176[TV] 20090710 ズームイン！！SUPER - 仲間由紀恵・亀梨和也生出演 (22m42s).avi_000377977
[TV] 20090710 ズームイン！！SUPER - 仲間由紀恵・亀梨和也生出演 (22m42s).avi_000378878[TV] 20090710 ズームイン！！SUPER - 仲間由紀恵・亀梨和也生出演 (22m42s).avi_000383182[TV] 20090710 ズームイン！！SUPER - 仲間由紀恵・亀梨和也生出演 (22m42s).avi_000384917
[TV] 20090710 ズームイン！！SUPER - 仲間由紀恵・亀梨和也生出演 (22m42s).avi_000386586[TV] 20090710 ズームイン！！SUPER - 仲間由紀恵・亀梨和也生出演 (22m42s).avi_000388588[TV] 20090710 ズームイン！！SUPER - 仲間由紀恵・亀梨和也生出演 (22m42s).avi_000392258
[TV] 20090710 ズームイン！！SUPER - 仲間由紀恵・亀梨和也生出演 (22m42s).avi_000397497[TV] 20090710 ズームイン！！SUPER - 仲間由紀恵・亀梨和也生出演 (22m42s).avi_000403136[TV] 20090710 ズームイン！！SUPER - 仲間由紀恵・亀梨和也生出演 (22m42s).avi_000405838

2009/07/11/Sat | kat-tun语录
トラックバック0 コメント1 page top

MR BRAIN官网BBS上的部分内容翻译
选择了从6月8日晚七点左右到6月9日下午两点左右的约130条的留言中的37条。

原则：
明显是来自台湾、大陆、香港、中国内陆的留言不翻，只看日本人的感受。
明显是龟饭的不翻，会有感情偏袒。（这个可以从称呼看出来，凡是叫亀ちゃん的大部分都是饭）。
明显是花痴言论及复制内容或没有实质内容的不翻。
写了很多大家都写过的话，比如说因为最后的“何でもないよ”哭了的，还有喜欢看到和也和木村共演的希望他们继续共演的觉得他们共演太棒了的等等，写的太多的不翻。
有些人对很多出演者都写了感想，其中只摘和也的部分或我认为有必要的部分翻。
但是不排除有以上范围内但是有些内容很想翻的情况。


开始了。


亀梨君の犯人役とてもよかったです
婚約者を手にかけようとしても最後まで冷酷になりきれなかった
和久井先生の感情表現が素晴らしかった
目に力があって吸い込まれる演技でした
なんどリピートしてもあきません

亀梨君がでるので第三話までは見ようと思っていました
九十九と刑事さんの掛け合いが面白いので来週も見ようと思います
これからも頑張ってください
from　ゆな (20) 女性


龟梨君的犯人角色演的非常好
尽管想要亲手杀死未婚妻，但最后也没能冷酷起来
和久井医生的感情表现很出色
眼神很有力量，像要被吸进去一般的演技
重复看了很多遍也不觉得腻

因为龟梨君会出演所以本来打算看到第三集
但是九十九和警察间的插科打诨很有趣，下周也想看
今后也请加油
from　ゆな (20) 女性





今日３話見ました。１．２話はリアルタイムで見ていたのですが、２話で少しショッキングなシーンがあり食事しながら見れないなと思い録画して後で見ることにしました。３話良かったです。若い俳優の方の演技も良かったし、木村君の謎解きも説得力あったし。最後の方のシーンでは少し切なかったです。亀梨さんいい演技される俳優さんですね。これからも楽しみに見ます。
from　kiyo (4５) 女性


今天看了第3集，第1集和第2集OA的时候看了，但是第2集有一些很惊悚的场面，觉得没法一边吃饭一边看，所以决定录了像之后再看。第3集很好。年轻演员的演技也很好，木村的解谜也很有说服力。最后的场景有些难受。龟梨是个演技很好的演员啊。今后也会满怀期待的看。
from　kiyo (45) 女性





第三話は静かな展開で二話までと違った感じでしたねゲストの亀梨さんが思ったよりも演技が上手くて自然でした目の演技が深いです
ずっとファンで応援してる木村君との相性も良さそうなので兄弟役とかでいつか再演して頂けたら嬉しいです
来週のゲストも楽しみです毎回ゲストが変わって飽きずに楽しめます
from　キキ (31) 女性


第三集剧情平静的展开，与前两集感觉不太一样。嘉宾龟梨比想象的演技更好更自然，眼神的演技非常深厚。
我是木村的饭，一直应援木村，他与木村的合作也非常好，作为兄弟角色什么的什么时候可以再一起出演的话我会很高兴的。
下周的嘉宾也很期待，每次嘉宾都会更换，不会觉得腻，非常期待。
from　キキ (31) 女性





第3話、今までで1番よかったです。・・・というか、胸がいっぱいでしばらく体に力が入りませんでした。亀梨くんの演技に日本中が虜になったんじゃないかと思います。優しい表情、優しい話し方、切ない表情、強い目・・・瞬きするのも忘れて、息をするのも忘れて見入ってしまいました。
特に『パジャマ』『まくら』の優しい言い方に、骨抜きになり、そしてそして、ラストの『なんでもない』『なんでもないよ』では号泣です。23歳であのかすれた声、切ない表情をつくれる俳優さんなんて、亀梨和也さんしかいないと思います。

亀梨くんお疲れ様でした。最高の演技でした。
from　肉寿司イモ2.23 (26) 女性


第3集，到现在为止是最好的。…可以说心里填的满满的，暂时身体都觉得无力了。我想龟梨君的演技大概可以征服全日本了吧。温柔的表情、温柔的说话方式、痛苦的神情、强有力的眼神……连眨眼都忘记了，呼吸也忘记了，入神的看。
特别是“パジャマ（睡衣）”“まくら（枕头）”这样温柔的说话方式，骨头都酥了，还有，在最后的『なんでもない』『なんでもないよ』，号泣。23岁的年纪，能发出那样低沉嘶哑的声音、展现出那样痛苦的表情，能做到这点的演员，我想只有龟梨和也了。

龟梨君辛苦了，非常棒的演技。
from　肉寿司イモ2.23 (26) 女性





MR.BRAIN三話、拝見しました。
見終わった後、しばらくじんわりと余韻が残ったままでした。
めぐみと和久井の最後のやり取りで胸が締め付けられました。痛み・後悔・愛情…、和久井の表情から様々な感情が読み取れて、苦しかったです。
追い詰められる毎にどんどん目の色が変わっていく和久井。人間臭い生々しい部分が見えたときゾクッとしました。

これからも毎週楽しみに拝見したいと思います。
from　MIXBERRY (25) 女性


MR.BRAIN第三集，看过了。
看过之后，慢慢回味一种余韵，耐人寻味。
megumi和和久井最后的对话，让心里很沉重。悲痛、后悔、爱情…从和久井的表情中可以读出种种感情来，很痛苦。
每次被逼迫到极端时，和久井眼中的神色会慢慢改变。看到人情味浓重的部分时，心里就会暖暖的。

今后每周都会看的。
from　MIXBERRY (25) 女性





1,2話残虐な場面があり子供とみるのにはどうかなと思い録画してあとからと思ったけど木村さんをリアルタイムでみたくてみました

なんでもないよに涙がでました
後半ひきつけられました
木村さんが素敵なのはもちろんだけど亀梨さんの静かだけど強烈で透明なまなざしと優しい声に今までの役者さんには感じたことのない新鮮な驚きをかんじました
とても魅了されました
相武さんもかれんで純粋な感じがよくでていてとてもよかったです
一番３話がよかったです
録画しなかつたことが残念です
またみたいです　再放送おねがいします
from　ひよ (３５歳) 女性


第1、2集有残暴的场面，孩子们要是看到了可怎么好啊，所以录了像想要之后再看，可是很想OA的时候看木村君。

对那句“なんでもないよ”流了眼泪。
后半部分被深深的吸引了
木村很优秀这是当然的，但是龟梨君很沉静却很强烈，透明的目光、温柔的声音，是至今为止的演员中从未感受过的，很新鲜，感觉很惊讶。
被深深的迷住了。
相武也表现出了可爱纯粹的感觉，非常好。
第3集是最好的。
没有录像感到很遗憾。
还想再看一次，拜托请重播。
from　ひよ (35歳) 女性





1、２話は『豪華キャストだな〜』というだけで、見終わった後は何の感動もなかったのに、３話は違いました。

和久井の最後の言葉
「なんでもないよ・・」

この台詞があまりのもあまりにも印象的で・・・
まだ切なさが残っています。

この台詞の前まで「なんでそんなことで婚約者まで殺そうとするねん」ってドラマ自体を冷めた目で見ていた私だったのに、この台詞で泣いてしまいました。なんなんだろう、この気持ちは・・・
from　しなこす (39) 女性


第1、2集只觉得“豪华的嘉宾啊”，看完之后什么感动也没有，可是第3话不同了。

和久井最后的话
「なんでもないよ…」

这句台词印象太过深刻太过深刻，到现在为止那种痛苦还存留在心里。

在这句台词之前，我还在对剧冷眼旁观，想着“为什么会因为这种事情要杀掉未婚妻”，却因为这句台词哭了。这种心情……到底是怎么了……
from　しなこす (39) 女性





第三話とても面白かったです。
自分の中では、第三話が一番引き込まれるストーリーでした。
ゲストの亀梨さん、和久井という役を演じきっていて、特に目と声が魅力的な方だと思いました。

最後のシーンは、とても感動しました。
木村さんの心のこもった演技、亀梨さんの繊細な表現力の演技。
とても素敵な作品、そして貴重な共演ありがとうございました。
from　そら () 女性


第三集非常有趣。
在自己心里，第三集的剧情是最吸引人的。
嘉宾龟梨，演了和久井这个角色，我觉得是个眼睛和声音非常有魅力的人。

最后的场景，非常感动。
木村全心投入的演技，龟梨细腻的表现力，
非常棒的作品、感谢如此宝贵的共演。
from　そら () 女性





私は亀梨君のファンなので、3話までは見ようと見始めたドラマですが、すっかりこのドラマの魅力にハマってしまいました。これからも楽しみにしてます

ただ、2話は子供にはあまり見せたくないシーンもあったので、今回も少し心配だったのですが、少し和らいだ感じで安心しました
from　なお (40) 女性


我是龟梨君的饭，想着只看到第3集才开始看的剧，已经完全被这部剧的魅力迷住了。今后也很期待。

只是，第2集有不太想让孩子看到的场面，所以这次也有少许的担心，但是这次感觉到很平和，安心了。
from　なお (40) 女性





第３話OAで感動し、ビデオで繰り返し見て再度感動しています。
1話・2話も面白かったのですが、３話は木村くんもインタビューで言っていた様に人間味のある放送だったと思います。
また、人間の脳って無意識に愛する人を見分けるんだなと感動してしまいました。
視聴率が下がってしまったと聞きましたが
亀梨くんの繊細な演技が木村くんの演技とあわさってすばらしかったと思います。
皆さん書いていましたが最後の「なんでもないよ」は思わず涙が出てしまいました。
亀梨くんってこんな表情の演技ができるんだと感心しました。
この先も楽しみにしていますのでがんばってください。
from　めい (35) 女性


第3集OA的时候很感动，录了像重复再看的时候再次感动。
第1集和第2集也很有趣，但是第3集就如木村在访谈中所说的那样，很有人情味。
另外，人脑居然可以无意识的辨认出所爱的人，很感动。
我听说收视率下降了，但是龟梨君细腻的演技和木村君的演技融合在一起，非常出色。
大家已经都写过了，还是要说，最后的“なんでもないよ”让人不自觉的就流泪了。
龟梨君能表现出这样表情的演技来，让我很佩服。
今后的发展也会很期待，请加油。
from　めい (35) 女性





3話の内容が心にジーンと残って、事件物のドラマなのに温かい愛を感じています。
だからこそ、3話で数字が下がったのだけ取り上げられているのが残念です。演出も素晴らしく、ゲストの亀梨さん、相武さんの演技も良く、また木村さんと亀梨さんの対峙が見事でした。
2話の回が余りにもショッキングな内容でしたので、我が家の子供も怖がっていましたから3話を避けた人も多いのかな？と感じています。勝手な事を言ってすみません。ただ3話を見逃した方に一人でも多く見て貰いたいと思いました。
from　右脳人間 (４５) 女性


第3集的内容，很感动的留存在心里，虽然是犯罪事件的剧，但是感受到了温暖的爱。
正因为如此，第3集只因为数字下降了就被那样对待实在是很遗憾，演出很精彩，嘉宾的龟梨君和相武的演技也很好，而且，木村和龟梨的对峙非常精彩。
第2集的内容有些太过惊悚，我家的孩子也很害怕，所以觉得大概回避第3集不看的人也很多吧？随便的这样说了很抱歉。只是错过第3集没有看的人，哪怕多一个人也好，想要让他们都看看。
from　右脳人間 (45) 女性





毎回楽しく観させていただいて居ります。
木村拓哉さん大ファンの私としては、急激な視聴率の低下に驚き、私の周囲にリサーチしてみたのですが、どうやら問題は２話に有ったようです。
人肉云々のショッキングな内容に、子供達が怖くて夜眠れなくなった等の問題がおきているようです。
従って３話からはリアルタイムではみないで、録画で観て子供達に見せるか決めるとの事でした。
視聴率されど視聴率、拓哉さんが苦しい立場に立たされないかと心配ですが、がっかりしないで下さい。
出演者の皆さんのせいでは有りません。
３話こそ子供達にも観て欲しかったと思いましたのに、、。
私はずっと応援しています。
from　ココ (２７) 女性


每次我都看得很开心。
我是木村拓哉的大饭，对于收视率的急剧下降感到震惊，在我的周围试着调查了一下，大概问题是出在第2集上。
说了人肉种种让人惊悚的内容，好像导致孩子们很害怕，夜里睡不着觉的问题等等。
因此从第3集开始很多人并没有在OA的时候看，而是先录像看过之后再决定是否给孩子们看。
收视率不会使拓哉处在一个很痛苦的立场上吧，有些担心，但是请不要失望。
并不是出演者大家的问题。
想着只有第3集才想要孩子们也看看的…
我会一直应援的。
from　ココ (27) 女性





三話はそれほどショッキングなシーンとかはありませんでしたが、亀梨君の演技がすばらしかったです。特にドラマの最後の方、木村さんの愛について語るセリフ、一途に婚約者を愛する相武紗季ちゃんにもウルッときましたが、亀梨君の「なんでもない、なんでもないよ…」で悪役なのに胸が締め付けられました。本当に良かったです！
from　リンクマ () 女性


第三集并没有什么惊悚的场景，龟梨君的演技非常精彩。尤其是剧的最后，木村所说的关于爱的台词，对于一心爱着未婚夫的相武纱季心里很感动，但是龟梨君的「なんでもない、なんでもないよ…」，虽然是坏人角色，却让心里很沉重。真的很好！
from　リンクマ () 女性





第三話
すてきな出演者の方ばかりなので
キャーキャー(*^o^*)という気持ちで見ていたのですが

九十九と和久井対峙のシーンからはすっかり引き込まれ、和久井（亀梨くん）の「なんでもないよ」という台詞で思わずホロリとしてしまいました。（亀梨くん、目力凄いですね）

今回は今までになく感情をむき出しに
事件を解いていく九十九も印象的でした
from　Ｊｕｎｅ () 女性


第三集，全都是很棒的出演者，所以一直是以非常兴奋的心情在看的

从九十九与和久井对峙的场景开始完全被吸引住，因为和久井（龟梨君）的「なんでもないよ」这句台词，不由自主的就泪眼婆娑。（龟梨君，眼神的力量太强了）

这一次，前所未有的露骨表现出自己感情而解决事件的九十九，也很让人印象深刻。
from　Ｊｕｎｅ () 女性





我家は子どもも10代後半なのでいっしょに見ましたが、小学生のいるお友達のところは、第２話のスプラッター的要素の影響でとても警戒して、木村ファンのお友達でさえ、リアルには見ずに録画したと言っていました。
そのお友達の周辺にも小さい子がいる木村ファンのお宅はそうした方が少なからずおられたそうです。
そういう影響って大きいと思います。
第３話はできれば警戒せずに、見て欲しかったな、って思いました。
ただ、来週の予告を見ると、またもや血を浴びたような様子でピアノを弾いている・・・これまた、小さい子どものいるご家庭は敬遠しそうです。
夜８時という時間帯を考慮した演出をお願いしたいです。
from　youko () 女性


我家的孩子们都已经是十代后半（15-20）的人了，所以一起看了剧，但是朋友的孩子还是小学生，由于第2集暴力凶杀因素的影响，非常戒备，就连是木村饭的朋友，也说并没有OA的时候看，而是录了像。
好像朋友的周围也有很多有小孩子的木村饭，我想这个影响是很大的。
第3集如果可能的话，很想让他们没有戒备的看看呢。
不过，看了下下周的预告，好像又是流着血的样子在弹钢琴……这个大概有小孩子的家庭又要回避了。
请考虑一下夜晚8点这个时间段来拍戏。
from　youko () 女性





血みどろ映像が嫌いなので前回は×××　今回は、そうゆうのが無くて良かったです！時間帯を考えた映像を望みます！　私の周りには同じ様な意見が多いですよ！　ただ今回は本当に良かったです☆涙流しました☆　上に書いた意見の方たちの為にも早く三話の再放送をした方が良いのでは？？
from　血嫌い女 (43) 女性


因为讨厌满是鲜血的映像，所以上次的×××　这次没有这样的场面太好了！希望影像能够考虑下时间段！在我周围同样的意见很多啊！不过这次真的太好了！

☆流泪了☆　
为了上面写意见的人们也请尽快重播第3集吧
from　血嫌い女 (43) 女性





やっと録画してた三話が見られました。木村さんはやっぱり素敵ですね。　ゲストの亀梨君の演技を初めてじっくり見たのですが、私はとても上手だと思いました。さきちゃんも凄く可愛くて、ファンになりそうです。。第三話は特に素敵なゲスト＆ストーリーだったので、心に残っています。　
from　みこ (２７) 女性


终于看了录像的第3集。木村果然很棒。嘉宾龟梨君的演技第一次很认真的看，我觉得非常出色。纱季也非常的可爱，大概会成为饭吧。第三话有着非常出色的嘉宾和故事情节，所以留存在我心里了。
from　みこ (27) 女性





今までの中で、とても良かったです。感動と言うより、和久井先生の繊細さ真の優しさに涙を流してしまいました。。前回、あまりに激しい映像で気分が悪くなり、今回は躊躇してしまいましたが…　思い切って、見て良かったです☆怖いのが嫌いな私と娘も、また来週も見ようかな〜　なんて話してます。
from　まみこママ (39) 女性


在至今为止的几集中，这次非常棒。与其说感动，不如说因为和久井医生的纤细和真正的温柔而流了泪。
之前，由于过于激烈的影像心情变得很坏，这次一直在犹豫要不要看…　下定决心去看了太好了☆很害怕恐怖的事情的我和女儿谈着下周也继续看一下吧。
from　まみこママ (39) 女性





第２話が怖かったし謎解きが単純なストーりーだったんで友達は見ないって言ってたけど亀梨君が出るので見ました見て良かったです人間の弱さが悲しいですねでも愛に救われた　録画したので友にも見せます
from　みゅう () 女性


第2集很恐怖，解谜的故事也很简单，朋友说这次不看了，但是因为龟梨君会出演所以看了，看了真好。人性的软弱很悲哀，但是被爱拯救了。因为录了像，所以也会给朋友看的。
from　みゅう () 女性





すごく良かったです。
２話は殺す場面がたくさん出てきて、怖かったので、３話は落ち着いて見れました。

和久井先生役の亀梨さんの演技が素晴らしかったです。恋人の前でのまーくんの顔と、自分の為なら何をも辞さないっていう鋭くて冷静な顔・・和久井先生の二面性を上手く表現していました。

また、間の取り方や、「・・・」の表現の仕方が素晴らしかったです。木村さんとの目力対決も見ごたえありました。

木村さん×亀梨さんの共演がまた見たいです。ＴＢＳ様、ぜひよろしくお願い致します。ブランチでの共演、可愛かったです。
from　いちご (２４) 女性


非常好。
第2集出现很多杀人场面，很恐怖，第3集终于能够很平静的看了。

和久井医生角色的龟梨君的演技很精彩。在恋人面前的まーくん的表情和为了自己什么都会做的锐利而冷静的表情…很出色的表现了和久井医生的两面性。

另外，获得空隙的方法以及「…」的表现方法也很出色。与木村的眼神对决也很值得一看。

木村×龟梨的共演还想再看到。TBS，请一定让他们再共演。王样的ブランチ中的共演，非常可爱。
from　いちご (24) 女性





今回のゲストの亀梨君、相武さんお二人の演技がとても良かったです♪切なくて思わず泣いてしまいました。九十九と和久井の最後のシーンはスゴい迫力でグイグイ引き込まれました。
第３話、大好きです♪
from　モアンママ (37) 女性


这次的嘉宾龟梨君和相武两个人的演技都非常好，很难过不由得哭了。九十九与和久井最后的场景非常有迫力，被深深的吸引了。
第3集非常喜欢。
from　モアンママ (37) 女性





言葉を覚えたてのピュアな子供のようなめぐみに「ま〜君どした？」と聞かれて、必死で涙をこらえて「何でもないよ・・・」と答えるま〜君。涙があふれました。
九十九さんが「考えるより前に脳が反応してしまうんです」と言った時から涙が止まりませんでした。
九十九さんの脳がどうなるのか、すご〜く気になるけど、ま〜君とめぐみの今後も気になります。
殺人未遂がどの位の刑になるのか分かりませんが、ま〜君が仮釈放とかになった時、めぐみの記憶は戻っているのでしょうか？二人は再会するのでしょうか？
これって立派にラブストーリーとして成立すると思いませんか？
なんか韓国ドラマみたいなストーリーになりそうですが、どなたか脚本書いていただけないでしょうか！！
from　ミセス・ブレイン (53) 女性


听到只记得别人的话，像孩子一样纯洁的megumi说「ま〜君どした？」的时候，拼命地止住眼泪，听到ま〜君回答「何でもないよ…」的时候，泪流满面。
九十九说「在思考之前大脑会先做出反应」的时候开始，眼泪就停不住了。
九十九的大脑会怎么样，非常的在意，但是ま〜君和megumi的今后也很在意。
不知道杀人未遂会判怎样的刑，但是ま〜君假释的时候，megumi的记忆会恢复吗？两个人会再会吗？
不觉得这已经是个很棒的爱情故事了吗？
好像会发展成为韩剧那样的故事情节，有谁可以写脚本出来吗！
from　ミセス・ブレイン (53) 女性





名誉棄損で訴えますよ
静かに見返すその冷たく鋭い眼差し...
カッコいい〜〜〜〜！！！
亀梨くんのその目の演技には心打たれました。
from　リー (22) 女性


名誉棄損で訴えますよ（我会告你诽谤哦）
冷静的回视，那种冷酷锐利的眼神…
太帅了！！！
心被龟梨君那种眼神的演技打动了。
from　リー (22) 女性





第１話から、毎週楽しみで見ています。
ここのＢＢＳを読んでいるだけで、涙が出そうになります。
毎週、このドラマの視聴率についてのニュースが出てきますね。
視聴率って誰の為のものですか？
一生懸命頑張っているキャスト、ゲスト、スタッフ、そして大好きで見ている視聴者を傷つける視聴率はいりません。
本当に公平な数字なの？数字に惑わされることなく、信じたものを作って下さい。
from　ＴＶっ子 (３０代) 女性


我从第1集开始就每周都在期待着看。
光只是读着这里的BBS，就快要流眼泪了。
每周都会出现关于这部剧的收视率。
收视率到底是为谁存在的东西？
伤害拼命努力着的演员、嘉宾、工作人员和非常喜欢在看着的观众的收视率，我们不需要。
真的是公平的数字吗？请不要被数字所干扰，制作出自己所相信的东西来。
from　ＴＶっ子 (30代) 女性





「なんでもないよ...」の瞬間にポロポロ涙がこぼれました。愛って目に見えるんですね。和久井とめぐみの二人が、悲しくて切なくて...胸にジーンとくるお話でとても良かったです。
木村君と亀梨君の演技にグイグイ引き込まれて見終わった後は、しばらく魂をもっていかれました。
次回も楽しみにしています。
from　なづき (44) 女性


听到「なんでもないよ...」的瞬间，眼泪流的稀里哗啦。爱是可以用眼睛看到的。和久井和megumi两个人很悲哀很痛苦，这种让心中发热的故事非常的好。.
被木村君和龟梨君的演技逐渐吸引看完之后，暂时都无法回神。
下一集也很期待。
from　なづき (44) 女性





亀梨君のラストカットが今でも頭から離れません
左手で白衣握り締め、右手には相武さんの愛（脳の写真）を握り締め
自分が犯した罪の重さをしっかり受け止めていましたね
なんだかジーンと来ました
from　まい (36) 女性


龟梨君最后的镜头到现在也无法离开脑海。
左手紧紧的攥着白衣，右手握着相武的爱（脑的片子）
大概完全承受了自己所犯罪孽的沉重吧。
这让自己心里一热。
from　まい (36) 女性





録画していた3話、やっと見ました。
1・2話と違って、ド派手な演出もショッキングな殺害シーンもない静かなストーリーでしたが、心に沁みる素敵なお話でした。

木村君と亀梨君の対決も良かったです。亀梨君のドラマは他局の学園ドラマ以来で（すみません）、線の細い印象がありましたが、大先輩・木村君と対峙しても全く物怖じせず、堂々と渡り合っていましたね。それが九十九VS和久井の攻防を見応えのあるものにしてくれたと思います。
from　ノールト (40) 女性


终于看了录了的第3集。
与第1、2集不同，既没有华丽的演出，也没有惊悚的杀人场面，是很平静的一个故事，但是是沁入人心的优秀的故事。

木村君和龟梨君的对决很棒。龟梨君的剧还是其他台的校园剧以来第一次看（很抱歉），对他的印象是线条很纤细，但是如今与大前辈木村对峙也完全不害怕，堂堂正正的交锋。我觉得九十九VS和久井的攻防战是很值得看的。
from　ノールト (40) 女性





第3話は犯罪そのものより心の動きを出演者の皆さんがそれぞれに表していたと思います。
特に亀梨さんはエリート医師を落ち着いた声でよく表現されてました。
皆さんも感想に書かれていますが
「なんでもないよ」のせりふには胸がつまり涙が出ました。こんなにも繊細な演技が出来るなんて・・・

また、相武さんも恋する女の子らしく和久井医師を見るときの瞳がとても可愛かったです。

もう少し（前・後編のように）長くこのお話は見たかったです。
from　kamyu'z (50) 女性


我觉得，第3集比起犯罪本身来，各位出演者各自更多表现出了心理活动。
尤其是龟梨君用平静的声音很好的表现出了一个精英医生。
大家都写了很多感想，但还是想说，「なんでもないよ」的这句台词填满了内心，流了眼泪。居然可以表现出这样细腻的演技…

另外，相武也很像恋爱中的女孩子那样，看和久井医生时候的眼睛很可爱。

想要再更长一些的看这个故事（比如前篇后篇那样）。
from　kamyu'z (50) 女性





１話目から楽しみに見ています
綾瀬さんと木村さんの絡み合いが面白いですね
２話は事件を扱うのでちょっと目をそむけてしまうシーンがありましたが、３話でまさか涙が出るとは思いませんでした
いつまでもその後が気になる最後で次の日また見なおしてしまいました。
最後のシーンは分かっているのにまた涙が止まりませんでした。
from　みみ (３０) 女性


从第1集开始就很期待看这部剧。
绫濑和木村之间的互动很有趣
第2集在事件的处理上有些场面让我移开了目光，但是没想到第3集我会流泪。
总是很在意之后的事情，最后在第二天又重新看了一遍。
虽然最后一幕已经知道了，但眼泪还是停不下来。
from　みみ (30) 女性





毎週、楽しく見させて頂いています。ちょっと視聴率が下がってしまって残念です。１、２話で血の出るところが多すぎたせいでしょうか。でも、謎解き的には面白かったです。
from　綾ファン () 女性


每周都很期待的看。收视率有些下降很遗憾。大概是第1、2集流血的地方太多的原因吧。但是解谜的地方很有趣。
from　綾ファン () 女性





3話、最高でした。
血がたくさん出てくることも無く、単にミステリー解決に終始することなく、人間の優しさ悲しさ弱い部分を脳科学を駆使して描いており、最後には希望を残して終わるという素晴らしいストーリー展開に感動しました。ドラマはこうあるべきという見本を見せていただきました。
そして、ストーリー構成だけでなく、ベテランの方々の演技、主演木村さんの力強い迫力ある演技、亀梨さんの強いオーラを放つ演技、それらすべてがこの第3話を完璧に近いものにしたのだと思います。
次週以降もこのような感動できるストーリーをお願いします。
from　Someday (35) 女性


第3集，最棒。
并没有流太多血，也没有从头到尾单纯的解谜，而是利用脑科学来描绘人类的温柔悲伤软弱的部分。对于最后留下希望而结束的出色的剧情展开感到感动。让我们看到了剧就应该这样拍的一个很好的范本。
还有，不只是剧情构成，各位实力派演员的演技，主演木村很有迫力的演技，龟梨君释放出强大气场的演技。我觉得这些所有的一切让第3集近乎完美。
希望下周还有今后还能看到这样令人感动的剧情。
from　Someday (35) 女性





愛する人の声に自然に反応している。というところ、本当なんです。私は長年大学病院の脳外科で脳に障害を持った人を見てきて、本当に脳は未知の世界。表情や言葉のない人でも、絶対に脳で分かっていると感じるんです。
from　SMAMA (40代) 女性


会对所爱的人的声音自然的产生反应。这是真的。我常年在大学的医院脑外科见脑有障碍的人，脑真的是未知的世界。我感觉就算没有表情和无法说话的人，

也绝对可以用大脑了解。
from　SMAMA (40代) 女性





第３話　みました。
亀梨和也さんの俳優としての魅力に引きつけられました。
これから注目＆応援していきたい俳優さんの一人になりました。

出演者の皆さん＆スタッフのみなさん
素敵な作品をありがとうございました。

これからもMR.BRAINを応援していきます。
from　milky (40) 女性


看了第3集。
被龟梨和也的演员魅力所吸引。
他成为我今后想要关注和应援的一个演员。

出演的各位和工作人员，感谢创作出优秀的作品。

今后也会应援MR.BRAIN。
from　milky (40) 女性





視聴率のこと、もう話題にしてほしくないです。
内容の良し悪しにかかわるものではなく、大衆受けするかどうかだけのものさしです。裏番組によっても左右されるものですし。
毎週このドラマを楽しみにしているのに、出演者の方にプレッシャーをかけるみたいでいい気持ちがしません。
このご時世、視聴率を気にするのはいい加減やめましょう！
from　わこ (30) 女性


不想再把收视率当做话题来说。
它并不事关内容的好坏，而只是关心大众是否接受。而且会受到一些东西的左右。
每周都很期待这个剧，但是給出演的人施加压力让我心情很不好。
在这个世界上，在乎收视率是否可以适可而止了！
from　わこ (30) 女性





まぁー君が頭から離れません！！
３話を繰り返し何度も何度も観てます。
亀梨さん、ほんと良い演技しますよね。
前々から亀梨さんの演技は好きでしたが、益々好きになりました。
演技の幅が広がりましたね。
ラストの目力対決は迫力ありました！！
今後の亀梨さんの俳優業を期待してます。
しばらく３話のリピが続きそうです。
from　いづみ (25) 女性


まぁー君无法离开我的大脑！！
第3集不停地重复看了很多遍。
龟梨君，演技真的很好。
从很早以前就很喜欢龟梨君的演技，现在变得更喜欢了。
演技的范畴也拓宽了。
最后的眼神对决非常有迫力！！
很期待今后龟梨君的演艺事业。
第3话暂时还会不停地重看。
from　いづみ (25) 女性





殺人に至るまでの動機づけが浅く、全体的に物足りなさを感じてしまいました。役者さんたちはよい演技をしていたのに残念です。特に亀梨くん、彼の演技をじっくり見たのは初めてかも？なかなか楽しみなアイドルらしからぬ逸材ですね。ドラマ同様今後に期待してます。
from　junjun (25) 女性


杀人的动机很浅薄，整体上感觉有些不足，演员们的演技非常好，有些可惜了。特别是龟梨君，大概是第一次认真的看他的演技？是一个十分值得期待的不仅仅是偶像的人才。剧今后也会期待。
from　junjun (25) 女性

2009/06/10/Wed | kat-tun语录
トラックバック0 コメント5 page top
| ホーム | 次のページ>>
Copyright © 記憶の軌跡　　流年十載. all rights reserved.
FC2ブログ